top of page

아이돌 하기 싫어

(Don’t Want To Be An Idol)

Romanização

Swil sae eomneun seukejure
Eolgul hanbeon bogi swipji anha
Nan tv soge neon tv ape
Mannaneun ge geuge deiteungeol

Geuman dwobolkka neo hanal saenggakhamyeon
Jakku nae mami yakhaejyeo

Nan aidoriraseo tto yeonyeiniraseo
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Deo yumyeonghaejin dwie nae modeun
Ge jasin isseul ttae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Bakke naga yeonghwabogo
Kkok buteoseo harujongil geotgopa
Namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
Uriegen eoryeoun iringeol

Heeojyeobolkka myeot beoneul gominhaedo
Neoreul neomuna saranghae

Nan aidoriraseo tto yeonyeiniraseo
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Deo yumyeonghaejin dwie nae modeun
Ge jasin isseul ttae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Neoreul saranghaneun mankeum
Eumakdo naegen neomu keoseo eojjeol su eobtjanha
Sigani jogeum heureun dwie jogeum
Deo yumyeonghaejin dwie neol barkhilge sesange saranghae

Nan kamera nunchie tto maenijeo nunchie
Neowaui deiteureul mirwotjiman
Nae eumagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ttae
Jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Da haejul geoya modu jul geoya

Jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae 

Tradução

Por culpa da interminavel agenda
Não é facil ver seu rosto
Eu na TV, vocÊ me assistindo
Assim são nossos encontros

Deveriamos parar?
Quando eu penso em vocÊ, continuo enfraquecendo

Porque eu sou um idolo, porque eu sou uma celebridade
Eu não posso segurar sua mão enquanto andamos mas
Quando eu ficar mais famoso, quando eu ficar mais confiante
Vou te dar todo o amor que não posso te dar agora

Eu quero sair e ir ao cinema
Quero ficar perto de você e passear o dia todo
Coisas que todo mundo faz, coisas que são normais
Essas coisas que são dificeis para nós

As vezes eu imagino se deveriamos terminar mas
Eu amo muito você

Mesmo que eu te ame muito, musica é tão importante para mim
Não há nada que eu possa fazer
Depois de algum tempo, depois que eu me tornar um pouco mais famoso
Vou te revelar para o mundo- Eu te amo

Por culpa de todas as cameras, por culpa de meu manager
Eu continuo adiando nossos encontros
Quando minha musica fizer sucesso, quando tudo der certo
Eu vou te dar todo o amor que não posso te dar agora

Eu farei tudo por você

Essa musica é para você - Eu te amo

 

Traduzido pela equipe VIXX BRASIL
se retirar dar os devidos creditos.

bottom of page